LEBEN UND TOD AUF DEM CANAL GRANDE
Vaporetto
Venezianischer Walfisch:
überfrachtet mit Menschheit,
vergeblich ausspeiend,
geduldig schlingend ...
Il Vaporetto
Una balena veneziana
Strapieno d’uomini formativi
vano vomita,
ingoia pazientemente …
Letzte Fahrt
Vor meinem inneren Auge entsteht oft ein ungewöhnliches Bild, wenn ich an Venedig denke: Ich sehe den Kanal - Venedigs breite Wasserstraße - und inmitten des üblichen Verkehrs eine Gondel.
Sie führt eine nicht alltägliche Last mit sich, einen Sarg, geschmückt mit Blumen.
Ein Venezianer auf seiner letzten Fahrt!
Getragen vom Canal Grande grüßt er - wie es Brauch ist in Venedig - noch einmal seine Stadt. Achtungsvoll bilden die Palazzi Spalier ...
Majestät des Todes, umbrandet von den Farben des Lebens!
Traccia (Spur)
Venedigs Wasser folgen den Gezeiten:
Ein Vorhang, der sich senkt und hebt,
darunter längst Vergess’nes lebt,
bewahrt für kleine Ewigkeiten..
Die Stufen sind aus weißem Marmorstein:
lebendig! Tot ist der Palast!
In trübes Fensterglas gefaßt
zuckt Licht vom Sternen-Widerschein.
Drei Stufen gibt das Wasser zögernd frei
und was bei Flut verborgen war,
wird dem Betrachter offenbar
als Rätsel, das nur schwer zu deuten sei!
Inmitten Muschelgrieß und braunem Tang
ein Fußabdruck, im alten Stein.
