INMITTEN DER RASENDEN ZEIT EINE AHNUNG VON EWIGKEIT
Basilica San Giovanni e Paolo
Die den Grundstein legten,
sahen sie nie in Vollendung.
Kaum vorstellbar,
dass die Weite des Raumes
gebunden ist an die Ideen von Menschen:
Um Vielfaches
überragt menschliches Werk
so seine Schöpfer!
Häuser zerfallen
wie abgelegte Gewänder,
wenn der Mensch sie verläßt:
Doch immer schafft auch
was sterblich ist,
eine Ahnung von Ewigkeit...
Santa Maria della salute wurde zwischen 1630 -1681 auf Wunsch des Senates errichtet aus Dankbarkeit für die Befreiung Venedigs vor einer furchtbaren Pestepedemie
Lamento - Der Schwarze Tod regiert!
​
Venedigs Glocken schweigen,
und Gott ist unzugänglich unserm Flehn!
So bitte du für uns, du Mächtige und Gute:
Santa Maria della salute!
​
Die Hure Pest geht um
in scharlachroten Röcken.
Ihr stets bereiter Mund bringt sich’ren Tod.
Wehr’ ihrem Hauch, du Mächtige und Gute:
Santa Maria della salute!
​
Schien je die Sonne hell?
In dunklen Schwaden ziehen
die faulen Dünste durch die tote Stadt.
Sei unser Licht, du Mächtige und Gute:
Santa Maria della salute.
​
Trifft uns der Fluch der Schuld,
die wir auf uns geladen,
der Unschuld Leiden rühr’ dein Mutterherz!
Erbarm der Kinder dich, du Mächtige und Gute:
Santa Maria della salute
​
Bis in die fernste Zeit
soll toter Stein verkünden,
dass uns dein Beistand Rettung hat gebracht.
Das schwören wir dir, Mächtige und Gute,
Santa Maria della salute.
